12 Королевств
Направления
Для фанатов
Сайт
Опрос
Как вам зеленый фон сайта?
Всего ответов: 221

Гостевая книга

Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 ... 8 9 »
Показано 16-30 из 128 сообщений
113. Эйли   (21.09.2013 23:35)
0  
Ой, и правда - моя оплошность baka
В качестве её искупления предлагаю еще пару отличий первой книги ранобэ от аниме:

1. В ранобэ мы видим царя Ко только один раз, и от в отражении меча Ёко, когда девушка пыталась его увидеть. Тогда меч оказал Ёко царя Ко, Корин и недавно пленённого Кейки в облике кирина.

2. В ранобэ мы не видим ни болезни, ни смерти Корин. При первой беседе Ёко с царственным Эн и Энки во дворце Сёру упоминает, что им стало известно о том, что Корин больна сицудо. Вот и всё.

Роман вообще более краток и оставляет больше места для додумывания событий, в аниме же многое уже сделано за нас и показано так, как это додумали создатели ленты.
Ответ: Спасибо wink

112. Эйли   (21.09.2013 19:54)
0  
У меня отправка сообщений даёт сбой и в хроме, и в лисе, прошу прощение за дубль.
Посмотрела статью по единорогам. Удивило, что картинка Ханрин из ранобэ есть, а императора Хан забыли. Он же на том же изображении справа стоит: http://images1.wikia.nocookie.net/__cb201....-ou.png
В книге его и описывали как красиво, изящно и дорого одетую даму - Йоко не сразу поняла, что это мужчина surprised
Ответ: А в статье о киринах (в таблице) изображения правителей мной и не планировались. Там по два изображения каждого кирина (дизайн в аниме и в ранобэ). У Ханрин нет первого изображения, потому что в аниме показали лишь её силуэт.
Что касается Хан-О, то его изображение из ранобэ есть на странице с его описанием в разделе "Персонажи".

Повтор удалила, ничего страшного wink Это не спам, который валом валил в мою гостевую с мая этого года.

111. Эйли   (20.09.2013 00:20)
0  
Здравствуйте!

Решила пересмотреть аниме и перечитать ранобэ (из того, что переведено) и случайно наткнулась на ваш сайт. Спасибо за столь подробный ресурс по 12 царствам!

Пока знакомлюсь с выложенной информацией, но уже могу предложить добавить в статью "Различия аниме и ранобэ" пункт про сирея Кейки - Хъйоки: в аниме он больше похож на волка, тогда как в ранобэ описывается как "зверь, напоминавший пантеру с багровой шерстью" (рус. перевод) или с англ. вики "leopard with rusty fur".
Ответ: Большое спасибо за отзыв! Такие отзывы мотивируют работать над сайтом даже в год защиты магистерской.

О Хёки добавлю, спасибо wink

110. clm   (06.09.2013 17:15)
0  
Здравствуйте! Очень радует такой серьёзный сайт. Предлагаю ссылкообмен. Мой сайт http://crystallmoon.info
Жду ответа на почту!
Ответ: Баннер поставила, на почту отписалась ^_~

109. Рокута   (03.09.2013 23:28)
0  
Это извечная проблема интернета - с лёгкостью не можешь понять того, о чём говорит собеседник, её, к сожалению, никак не исправишь... Борьбу со временем ведёте не одна Вы, у меня его тоже не хватает, хотя я и закончил музыкальную школу, но тут добавились другие проблемы.
Может ответ находиться на поверхности, а не так глубоко как мы думали? Может Фуюми-сан просто не задумывалась на счёт его скрытого прошлого, с разницой в 480 лет? В любом случае нам это действительно не известно...
Ответ: Да, что правда, то правда. И проблема из этой же области:"Мне не поставили смайлик, значит, обиделись", - тоже чрезвычайно актуальна.
Да-да, вы уже рассказывали, что и у вас проблемы с нехваткой времени. Думаю, со временем она только увеличивается. Но меня просто выводили из себя комментарии пользователей другого сайта на котором я трудилась: "что-то вы долго не обновляетесь" или "похоже, создатели забили на сайте" и т.д. Сейчас там тоже ремонт, причем сайт раз в 10 крупнее вот этого (и старше раза в три). Один перенос материала забирает много сил, но, кажется, почти никто этого не понимает. И даже не догадывается, видимо, что у нас есть еще учеба, работа, а у кого-то и семья. Поэтому я очень рада, что на этом сайте меня понимают.
Насчет Синкуна я все-таки надеюсь на новые книги. Да и то, что я писала ниже, я взяла из английской вики. Помню, искала там ответ на другой вопрос, и вышло, что в текстах материал подается так, еще где-то эдак, а в вики в третьем варианте.

108. Рокута   (23.08.2013 16:45)
0  
Ну во-первых я сказал что Вы не опоздали, а припозднились) на самом деле два разных слова и смысла. Немного припозднились с ответом - не виню, у каждого есть дела, не обижайтесъ...
На счёт книги - это всё гугл (прочитал на каком то сайте месяца два-три назад)
Ответ: Нет, я тогда не поняла имели ли вы гостевую книгу или обновление сайта. Я подумала, что случайно перепутала даты обновления сайта, по ошибке озвучив более ранние. Но затем посмотрела чуть ниже, увидела, что все, вроде бы, нормально, поэтому уже стала думать, что вы меня не так поняли. Потом уже дошло, что, возможно дело в гостевой. Как результат решила сформулировать расплывчатый вопрос. Я ничуть не обиделась. Просто хотела узнать причину, но при этом написать как можно короче, чтобы сэкономить время (с которым вечные проблемы).
Насчет книги в которой говорится что-то о записи Гэнкун в регистр тэнсэн даже не знаю. Она появляется в сюжете во 2, 6 и, возможно в 5 книгах. Первые две мной прочитаны, я там такого не встречала. Ладно, в любом случае нас интересует Синкун. А судьба разгадки его положения зависит от того, насколько сильно меня будет глючить от передозировок компьютера X_x

107. Рокута   (23.08.2013 01:03)
0  
Что-то Вы припозднились... Благодарю за восстановление ссылок, уже успел скачать. Да на счет фарматов - лично мне удобно даже в ПДФ читать. Да, вернемся к нашему вопросу. Вы говорите Коя - тэнсэн, как и Гэнкун. Простите, но на сколько мне известно ее вписала в этот регист Сэйобо, правительница Пятигорья тобишь Богиня. Так получается только король одного из королевств мог вписать Кою как тэнсэн?
P.S. Вы смотрите новые аниме?
Ответ: На счет вашей первой фразы - в чем заключается мое опоздание?
Опрос относительно других форматов будет позже, но спасибо за ответ. Запишу его к себе в блокнот заранее.
А из какой книги информация о том, что Гэнкун была записана в регистр Сэйобо?

106. Di   (10.08.2013 23:37)
0  
Большое спасибо за то, что не бросаете перевод и за ваши интересные статьи
Ответ: Спасибо wink

105. Рокута   (07.08.2013 23:51)
0  
Прошу меня простить. Его звали Кенра Синкун... Что-то моя память совсем меня не слушаеться. angry

104. Рокута   (07.08.2013 23:19)
0  
Ну что касается музыки, то меня всегда привлекала восточная народная музыка, к тому же я и сейчас склонен к электронике (в основном транс) хоть и закончил музыкальную школу по народному инструменту (по этому я и спрашивал Вас о нотах Fuushun). Знаете когда я смотрю аниме, то если мне нравиться песня - я просто скачиваю её и заучиваю слова, чтобы припевать =). В отличии от английской, японская фонетика даётся мне гораздо лучше... Про Галерею мне понятно, времени всегда не хватает чтобы сделать всё за раз, так что не волнуйтесь.
Другой вопрос. Расскажите мне про две персоны: Синра Тэнкун - Коя? Когда Ёко посещала гору Хо, чтобы принять там Тентёку, одна из нёсен рассказывала ей историю о Тайки. Когда Тайки "поймали", так называемый "Синра Тэнкун" смог остановить похитителя, при этом называя своего ёму Рокутой. Насколько я помню только Коя, друг Энки, назвал так своего "питомца". Как Коя смог стать богом? У госпожи Фуюми есть на это ответ?
Ответ: Я, к сожалению, могу определенно сказать лишь то, что Кэнро Синкун и есть Коя. Больше пока мне не известно, т. к. перевод третьей книги мной только начат. Думаю, что потом откроется больше. Погуглив немного, я нашла у американцев, что этот персонаж не бог, он тэнсэн, иначе говоря, сэннин из того же регистра, что и Гэнкун. Но всю информацию надо будет проверять текстом из книги.

103. Рокута   (06.08.2013 17:09)
0  
Благодарю за быстрый ответ. Это очень даже хорошо что Вы продолжаете учиться. Удачи вам в этом году с дипломом. Будет очень хорошо если вы перепишите ссылки, а да, кстати, у Вас на сайте остался код со старым дизайном, а конкретно раздел "Галерея". Я не уверен возможно Вы пропустили эту страничку или оставили старый дизайн на память... На счёт переиздания работ, то я тоже хочу думать что будет экранизация, мне даже кажется что за неё возьмётся та же "Pierrot", хотя может и "Gonzo" позариться - они тоже могут. Во всяком случае мне хотелось бы чтобы перевод был качественный, и надеюсь если всё-таки "Pierrot" возьмётся за это, то музыкальные темы останутся прежними.
Ответ: Спасибо!
Да, и я тоже хочу, чтобы саундтрек был бы в том же духе, если продолжение аниме будет. Я до знакомства с 12kokki слушала музыку совсем иных стилей, и мне темы от Кунихико Рё показались не очень. Но когда я вслушалась, то поняла, что ошибалась. И мне очень понравилось!
Спасибо за зоркие глаза! Мне этого порой не хватает, потому что всё делаю в спешке. Но в этот раз нет причин для беспокойства. Сайт все еще переходит на новый дизайн. Вы можете заметить, что на некоторых страницах кое-что "прыгает" даже. Да и шапка временная, я пока что никак не могу нарисовать постоянную. Что касается "Галерей", то мне в свое время места не хватило, и я завела для них отдельный сайт. Переделкой диза занялась моя подруга, и начала она с основного сайта, но она не может двигаться вперед, пока я не нарисую шапку. Когда мы разберемся с основным сайтом, она просто перекинет новый диз на сайт с галереями. Кстати, хотела предупредить, если какие скриншоты будут нужны, вы сможете смотреть их через раздел "Аниме"-> "Галерея", а ссылку "Галерея" в меню я планирую переименовать в "Библиотеку" и соответственно линк будет поставлен на другую страницу. Думаю, когда я это осуществлю, все будет куда понятней, чем в моих объяснениях. Я просто хотела предупредить, что скриншоты никуда не денутся.
А старые дизайны я оставляю на память в разделе "о сайте" wink

102. Рокута   (05.08.2013 01:14)
0  
Здравствуйте Alia, думаю что по моему нику Вы вспомните меня. Я не навещал Вас уже больше года, и как я и думал сайт продолжает развиваться. Кстати как Ваш диплом, Вы удачно защитились? Я уверен что да... Кстати я захотел скачать музыкальные альбомы и обнаружил что все ссылки, кроме первой, разбиты аргументирую это авторским правом. Если это возможно, то прошу вас изменить ссылки на скачивание как только у Вас появиться свободное время. Да и ещё, слышно ли что-нибудь о экранизации последних работ Фуюми-сан? Я просмотрел книги, которые вы переводите и мне стало интересно не слышно ли об этом.
P.S. Я обязательно прочитаю переводы.
Ответ: Да, помню-помню ^.~ Добро пожаловать назад smile Да, диплом защитила, но в итоге пошла в магистратуру, поэтому в этом году буду писать новый диплом XD
Не, с альбомами все гораздо проще. Я осторожничаю и не выкладываю серии аниме, потому что в России есть компания, его лицензировавшая. А вот музыку,думаю, смогу выкладывать, пока сами японцы мне не напишут. Она исчезла лишь потому, что народ давно её не скачивал, и срок хранения истек, а я вовремя не отследила (+ мою голову часто посещают мысли, что она не особенно кому-то нужна, вот я за ней и не слежу. Первый же альбом всегда хорошо скачивался, в отличие от остальных. Ок. Я перезалью и выложу новые ссылки вместе с августовским обновлением (планирую где-то 19-25 августа). Насчет экранизации я пока ничего не слышала, но раз Оно Фуюми стала издавать новые романы и рассказы по "12 королевствам", а издательство "Синтёся" решило переиздать её старые работы, очень хочу думать, что это добрый знак. Перед выходом аниме 10 лет назад её работы тоже ведь переиздали сначала.
Да, за переводами заходите, читайте. Они планируются дальше.

101. Reiko   (20.04.2013 00:51)
0  
Спасибо большое)Мне удача,как некогда пригодится):D
Я пишу своеобразное продолжение истории 12 королевств. write
В моем фанфе все начинается с того,что на горе Хо родился кирин.
Кирин королевства Ко,тот чей плод дерева сясимбоку был показан в одной из серий аниме.
Как думаете будет ли это кому-то интересно и стоит ли публиковать в сети? question

Я с удовольствием буду ожидать обновленный сайт. salute
Желаю всего наилучшего и всех возможный благ. hearts
Ответ: Спасибо большое. Сегодня, как раз, переделала раздел комиксов по аниме. Правда, перевод части первого из них пришлось убрать, потому что он оформлен настолько ужасно, что я сама читать его не могу. Тоже переделывать надо.

Да, конечно. Думаю, поклонникам "Двенадцати королевств" интересно все, о чем Оно Фуюми пока не рассказывает. Пишите и смело выкладывайте в сеть!

100. Reiko   (16.04.2013 02:00)
0  
Жаль,что "12 королевств" не пользуется,такой же бешеной популярностью,как "Наруто","One Piece" и тд.

Я уверена,что люди посещают ваше детище. Просто многие на столько не благодарны,что им в тягость оставить отзыв и поблагодарить человека за огромнейший труд.
Тут есть все! От замечательных статей,до отзывчивого хозяина сайта.
Для меня ваше творение стало великим открытием. Первое посещение вызвало бурю положительных эмоций и они меня не покидают до сих пор.

Я частенько прибегаю к Вашему сайту,когда не могу что-то вспомнить. Также при написании своего фанфа по фэндому "12 королевств",когда важно не допустить ошибку.
Ответ: Я думаю, это не страшно, потому что многие популярные некогда вещи затем быстро забываются. А 12 королевств все равно имеет своих поклонников и приобретает новых, что важно. А ведь истории уже за 20 лет завалило. Да и книги в третий раз переиздаются. Значит, хотя бы в Японии они востребованны.

Спасибо за добрые слова! Я очень тронута ими. Надеюсь, когда я переделаю весь сайт, он станет еще лучше.
Удачи в написании фанфика и всяческих творческих успехов! smile

99. Reiko   (15.04.2013 20:16)
0  
Благодарю за ответ) hearts
Простите за потраченное время,но я бы еще хотела уточнить одну вещь.
Скажите пожалуйста,а как называется столица и главный дворец королевства Ко?

Я от всего сердца желаю вашему сайту процветания.Вы делаете великое дело!
Ответ: Большое спасибо! Такие комментарии очень мотивируют заниматься сайтом, а то я периодически думаю, что он особо никому и не нужен, кроме меня.

Столица Ко называется Госо (с долгими "о", в Ко есть другой город Госо, там "о" короткие), дворец Суйко.