The Twelve Kingdoms - Двенадцать королевств

Скрины, описание, додзинси, опрос

Alia_Ras_Al — Sat, 26 Apr 2014 12:14:14 GMT

Наконец-то мне удалось обновить сайт! \^_^ / На сегодня готовы скриншоты 6 эпизода, описание персонажа Радзё и перевод трех мини-додзинси. Также на сайте новый опрос. Вы можете по-прежнему найти его в нижнем левом углу окна, однако из-за попытки вставить в код баннер новой антивирусной проверки сайта, дизайн съехал, и теперь между меню и опросом красуется внушительная полоска архива обновлений. Спасибо всем за участие в предыдущем опросе!

С Новым годом!

Alia_Ras_Al — Tue, 31 Dec 2013 23:14:40 GMT

Всех с Новым годом! На сайт добавлены мои переводы карт из некоторых книг, а также несколько оригинальных страничек с текстами для любителей японского языка и тех, кому нравится самому разбираться во всем :) ("Библиотека" - это бывший раздел "Галерея", сменивший название. Скриншоты серий никуда не делись. Их можно посмотреть из раздела "аниме").

Эпилог «Моря ветра» + всё остальное!

Alia_Ras_Al — Mon, 30 Sep 2013 21:57:39 GMT

Это обновление сайта я планировала сделать в сентябре, но со свободным временем все никак не получалось, я закончила уже 30 сентября, а потом подумала, что можно и подождать часок, пока не наступит октябрь. Итак, в октябрьском обновлении у нас:
1) Эпилог книги «Море ветра, берег-лабиринт». Наконец-то, перевод второго романа можно объявить оконченным!
2) Так как я приступаю (уже приступила, но дело идет не просто) к новому переводу, хотелось бы развить тему опроса с текстовыми форматами. Всех желающих проголосовать, милости прошу в нижний левый уголок окна, где традиционно располагается опрос.
3) Готовы страницы с различиями аниме и ранобэ «Море ветра», а также с кратким содержанием этой книги.
4) Кроме того, в различия аниме и ранобэ «Тень луны» добавлены комментарии от Эйли.
5) Та же Эйли интересовалась, что такое азана. Я кратко ответила в гостевой, но, думаю, что всем будет интересно (хотя статья получилась и не такой обширной, как я надеялась, особенно в историко-культурологическом плане).
6) Но в историко-культурологическом плане очень хороша новая статья Акинари, которая посвящена Си Ван Му – китайскому прообразу Сэйобо! Кто интересуется китайской культурой, пожалуйста, проходите в раздел «статьи». Там же в статье о Куньлунь добавлены новые ссылки на книги по китайской культуре.

Тест о киринах

Alia_Ras_Al — Sun, 01 Sep 2013 09:21:33 GMT

На сайте около двух лет не было ни единого теста по "Двенадцати королевствам". Но раз уж сегодня 1 сентября, и большинству неплохо было бы потренироваться перед надвигающейся учебой, я придумала тест по киринам. Как меня просили, количество вопросов в тесте было увеличено. Тест находится здесь. Если кто не силен на предмет киринов, напомню, что на сайте есть специальная статья. А старые тесты вы можете найти по этой ссылке.

Всех с началом осени :)

А те, кто не любят это время года, не забывайте, что горячий чай со сладостями, интернет, домашние заботы и учеба, неплохо отвлекают от того, что творится за окном ;)

Перевод 13 главы, опрос, статья, ссылки

Alia_Ras_Al — Wed, 21 Aug 2013 11:13:50 GMT

1) Мы с вами уже почти приблизились к завершению "Моря ветра". Для скачивания готова 13-ая глава романа.

2) В связи с переводами у меня возник вопрос, касающийся текстовых форматов, поэтому, пожалуйста, поучаствуйте в новом опросе! (расположен в левом нижнем углу окна).

3) Akinari снова продолжает нас радовать своими статьями и выдержками из книг по истории Китая. На этот раз публикуется её статья по отголоскам Пути Добродетели в китайской истории.

4) Также, восстановлены ссылки на скачку альбомов. Пользуйтесь, пока японцы не написали мне с просьбой убрать это с сайта XD

12 глава "Моря ветра..." + omake

Alia_Ras_Al — Fri, 19 Jul 2013 17:30:52 GMT

Встречайте 12 главу «Моря ветра»! Также на сайте появились: список книг, выходивших по «Двенадцати королевствам» в Корее, статью о книжном релизе в США и переделанное описание императора Кё, правившего в Тай до Гёсо.

5 эпизод

Alia_Ras_Al — Sun, 16 Jun 2013 15:05:21 GMT

Сегодня обновление посвящено пятому эпизоду: готова галерея скриншотов и описание серии.

В связи с последним, я создала новый опрос на сайте. Мне хотелось бы узнать, стоит ли делать дальше подобные описания, или они не нужны. Спасибо за участие в предыдущем опросе! Относительно него теперь всё понятно.

Кроме того я переделала скриншоты 1 серии. Теперь их в три раза больше и оформлены они в по тому же принципу, что и остальные.

СD Drama

Alia_Ras_Al — Sun, 05 May 2013 19:47:57 GMT

Я привела в порядок раздел о CD Drama, написала статью о том, что это такое (как и обещала после соответствующего опроса) и сделала перевод третьей главы CD Drama "Три воспоминания".

PS. Всех с Пасхой, кто отмечает ^.~

Обложки к дискам

Alia_Ras_Al — Wed, 01 May 2013 14:51:03 GMT

Загружены обложки к саундам "Piano Memories", "Juuni Genmu Emaki", "Juuni Genmu Kumikuoku". Для просмотра достаточно зайти на страницу OST и нажать у того или иного альбома ссылку "Посмотреть обложки". Всем приятных праздников :)

Китайские аналоги

Alia_Ras_Al — Sat, 27 Apr 2013 20:10:04 GMT

...точнее оригиналы.

Оказалось, что я не в состоянии переделать за раз раздел "Аниме". Слишком уж он большой. Поэтому я разобралась сегодня с двумя разделами поменьше. Как вы уже догадались, после завершения ремонта каждого раздела, я добавляю туда новую информацию. Сегодня пополнение в "Статьях". Akinari любезно согласилась поделиться с сайтом своими работами, которые касаются китайских легенд и истории. Хорай и Кунлун придумала не Оно Фуюми?! Императоры не наследовали власть, а выбирались не только в 12-ти королевствах, но и в Древнем Китае? Этому-то и посвящено обновление сайта.