12 Королевств
Направления
Для фанатов
Сайт
Календарь
«  Сентябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Опрос
Как вам зеленый фон сайта?
Всего ответов: 166

Кокю

Прослушивая композиции альбома «Yomogi Yama Enkei ~ Kokyuu Memories» (Просека горной полыни ~ Воспоминания кокю), вы никогда не задумывались, что такое кокю? Если вы знаете, то это, конечно, плюс, но если нет, то я с радостью помогу вам разузнать, что же это такое.

Кокю (胡弓) – это традиционный японский струнный инструмент, на котором играют смычком. Хотя, предположительно, он был привнесен в Японию из Китая вместе с сямисэном, материал, из которого создают кокю, а также форма и звук являются исключительно японскими. Существует иная версия этого инструмента, появившаяся в Окинаве, и на местном языке она называется кутё.

Инструмент Кокю в конструкции похож на сямисэн, только несколько меньших размеров. Он высотой в 70 см, с шейкой из черного дерева и полым корпусом, изготовленным из кокосового дерева или стиракса японского, покрытого с обеих сторон кожей кошки (или змеи, как на Окинаве). Инструмент состоит из трех (реже четырех) струн, на нем играют, держа в вертикальном положении и проводя по струнам смычком из конского хвоста. В центральной Японии этот инструмент ранее был неотъемлемой частью ансамбля санкёку. Это традиционный японский ансамбль, состоящий вплоть до конца XIX века из кото, сямисэна и кокю. Однако с XX века кокю заменяется сякухати (продольной бамбуковой флейтой). Синэй Матаёси, изготовитель кокю и сансина (традиционного инструмента Окинавы), изобрел и популяризовал 4-струнную версию кокю, для того чтобы расширить диапазон инструмента. После этого кокю стал стремительно набирать популярность. В Японии даже существует общество любителей кокю, которое способствует продвижению инструмента.

Кокю также используется в джазе и блюзе. Американский мультиинструменталист Эрик Голуб был новатором по использованию инструмента в нетрадиционных условиях. Один из немногих неяпонцев, кто играет на кокю, Эрик записывает как сольные альбомы, так и с исполнителем межэтнического джаза John Kaizan Neptune.

Кокю походит на две китайские смычковые лютни – лейцинь и чжунху. Стоит отметить, что в японском языке термин «кокю» может означать в широком смысле любой смычковый инструмент азиатского происхождения, равно как и китайский термин хуцинь. Таким образом, китайский струнный инструмент эрху, который тоже используется на некоторых выступлениях в Японии, иногда называют кокю, наряду с кутё, лейцинь и чжунху. Конкретное японское название для эрху – это «нико».

Верхняя картинка из Википедии.
Перевод оттуда же.
Автор перевода (ну, и вступления заодно) - Alia Ras Al’ ^^”