почему бы и нет :)

Вот ссылка, откуда я брала материалы. Там про нёкаев в общем, а еще, если порыться, можно найти про тех, которые встречались в аниме:
http://12kingdoms.wikia.com/wiki/Nyokai

Привет, Ras Al'!! С прошедшим тебя))^^
Ура! Наконец-то вышла статейка про нёкаев, выражаю огромное спасибо))
А теперь на счет моих материалов. Я брала их с wikiа, там как раз было таки написано про различных нёкаев и приведены их картинки и особенно что меня порадовало, так это наброски(могу потом скинуть,если нужно). А вот на счет ''тени'' я не особо помню... Я опиралась на эпизод с Санси в аниме и описание в главах книги. Так что прошу простить, если вызвала столько недоразумений, правда, как то мне не ловко...(
P.S. Alia, не помню, сколько я ''зажимаю'' перевод третьей части драмы, но я её сделаю. Просто я в похожем положение,как и ты - времени крайне мало(( Но обещаю, как только появится окно, сразу займусь этим, в конце концов у меня скоро каникулы^_^
Вообщем, прошу меня простить, мне правда очень стыдно...

Ладно, с "тенью" решим дело. Надо будет еще раз некоторые моменты из шестой книги перечитать.
Не переживай, что долго переводишь, я прекрасно тебя понимаю, мы с Teofan'ом тоже с додзинси увязли. Вообще ужас какой-то, уже целую неделю спим по три часа в сутки, зачеты такой сложности, как экзамены Охх...надеюсь, сейчас курсовую сдам и хоть в период с 1 по 8 можно будет что-то для сайта сделать. Хоть, какое-нибудь описаньице составить, тем более, что я купила анимэ-гид, наконец-то! (Потрясающая книга, там и сэттэй-зарисовки тоже есть, кстати). Может, если с додзинси в ближайшее время не выйдет, я хоть это описание выложу.

Возвращайся

Может это из-за того, что Тайки - тайка и Рокута тоже. А вот Кэйки - нет. Просто там прямо говорится, что Кэйки мог поддерживать нормальную форму лишь рядом с Ёко. Не знаю

Спасибо за поздравление

С "тенью" есть небольшая сложность. Дело в том, что этот материал (конкретно про тень) мне присылала Haku Sanshi. Поэтому я не перечитывала что-то специально, надеясь на неё. Тем не менее, я помню эту историю с Гораном и Санси, но есть еще одно! В шестой книге Кэйки говорит, что тоже не мог принять нормальную форму в Японии, а Кэйки был здоров! Он говорит Ёко о том, что выглядел нормально лишь только тогда, когда находился рядом с ней. Там же говорится, что Рокута предупредил его, что он должен измениться в Японии. Мне почему-то показалось, что вот это "измениться" и значит что-то вроде "преобразиться в тень" (не обязательно в прямом смысле). Но в то же время, в анимэ Рокута лишь цвет волос меняет, а тело остается. Поэтому возникает противоречие. Хотя, возможно, что тут просто несостыковка между концепцией книги и анимэ. Поэтому, честно говоря, я в затруднении.
Я попробую написать Haku Sanshi, быть может она ткнет меня носом прямо туда, где она взяла про "тень" и тогда уже будем решать, что делать ^.~