Недавно я купила сборник нот по "Двенадцати королевствам". Это один из двух выпущенных сборников, который называется "Пиано мини альбом". Сканы из него сегодня я хочу предложить вашему вниманию.

Прошло уже три недели с предыдущего обновления. Наверное, вы уже заждались^^" На этот раз сайт 12kokuki рад представить вам перевод первой части первого анимэбука, которая соответствует первой серии анимэ. Перевод был выполнен мной и TEOFAN'ом. Надеюсь, что с точки зрения русского языка ни у кого недовольств не будет. Тем более, что я часто обращалась к русским субтитрам, редактируя перевод. Что касается сканов, то текст я вбивала в свои собственные. Однако, это первая моя работа подобного рода, так что я надеюсь на ваше понимание, если какие-то сканы окажутся недостаточно качественными. Я постепенно буду совершенствоваться. Перевод вы можете скачать на этой странице. К сожалению, она не видна гостям, для того, чтобы скачать, вам надо зарегистрироваться. Минна-сан, мне очень жаль, но эта мера была вынужденной. Я на ... Читать дальше »

Да-да, это свершилось и  я наконец-то открываю форум. Надеюсь, что согласно опросу вы все же будете его посещать, и он не будет покинутым. Мы предварительно на нем с Соичи пообщались, поэтому темы, которые существуют сейчас отражают в основном нашу с ним специфику. Так что не стесняйтесь и заводите новые темы, в которых мы сможем с вами поговорить ^_^ Опрос тоже поменялся. Теперь он содержит новый вопрос, касающийся нашего с Соичи перевода "Masho no Ko". Дело в том, что его не приняли на Анимангу, и мне бы хотелось знать, над чем еще стоит работать, и как оцениваете перевод вы.  Жду ваших голосов :)

Сегодня я решила сделать небольшое обновление и сосканила DVD box'ы и Cover'ы с дисков №3, 4 и 5 российского издания. Скриншоты получились достаточно большими и неплохого качества. Так что, надеюсь, вам понравится. Что касается опроса на тему форума, то он будет продолжаться еще некоторое время, чтобы я могла точно увериться в том, что форум нам с вами нужен (или же не нужен, вдруг этот вариант победит). Так что жду ваших голосов. До скорого \^_^/
Ras Al'

Доброго всем времени суток. Сегодня я написала новою статью, которая касается приручения сирэй киринами. На сайте уже есть подобная статья, но она касалась анимэ. Теперь же речь пойдет о книге. Помимо этого я сделала обзор второго издания книг Оно Фуюми в Японии.

Недавно я приобрела первый анимэбук по "Двенадцати королевствам" и теперь спешу выложить на сайт его описание. Кроме этого готовы описания Ханрин, императора Хан, Императора Кьё и пересказ событий шестой книги "Берег в сумерках, небо на рассвете".

Всех с наступающими праздниками, а сайт с первым днем рождения!!! ^_^ По этому случаю, я приготовила обновление. В "Галереях" досупен новый раздел "Сканы книг", где вы можете найти коллекцию зарисовок Ямада Акихиро, художника, трудившегося над книгами Оно Фуюми.

В разделе "Галереи" новый дизайн. Теперь он такой же, как и на всем остальном сайте. Я хотела поменять весь дизайн сайта на тот, что был в галереях, но раз результаты опроса были отрицательными, я не стала этого делать, а поменяла дизайн только в одном разделе. Старый дизайн сохранен в топике "история дизайнов сайта" на странице "О сайте".

Для сегодняшнего обновления я приготовила 13 юзербаров. Sorry, если они получились не очень удачными, это был мой первый опыт их создания. Раздел "Разное" переименован в "Творчество", так как там в основном собиранются созданные мной творения^^"

На сегодня я составила краткий обзор популярности анимэ "Двенадцать королевств", в котором рассказывается о гран-при журнала "Aminage" за 2003 год. Кроме этого готов обзор одежды жителей двенадцати царств на примере Ёко.